In parenthesis , I included an English equivalent if applicable. A composite given name such as José Antonio is written as two names but is always viewed as one single given name. González means son of Gonzalo Pérez means son of Pedro Sánchez means son of Sancho Gómez son of Gome Flores Means flowers. This article is just an effort to explore more about the Spanish world, their culture, and their life. Much can be discovered in Puerto Rican genealogy using the history of surnames. First, because it is easy to track a person over periods of time in various documents.
By using the names as clues, you should be able to amass quite a number of relatives! Valentina Fernanda Juana Joan Camila Valeria Valery Jose Joseph Jesus Jesus Alejandro Alexander Miguel Ángel Michael Angel Eduardo Edward José Luis Joseph Louis Juan Carlos John Charles Fernando Ferdinand Diego Diego David David Jorge George. It is amazingly easier to trace back further generations with the mother's name already known. How many examples would you like to generate? Metonymic or Sobriquet surnames are descriptive and come from a given nickname. For example, Juan Gros, where Gros means Big in Catalan, which is a Spanish language. All of these names are from immigrants to Puerto Rico from France. Not all Puerto Rican surnames are Spanish and that revelation may be the key to creating your family tree. At times, someone from a different culture and non-Spanish country might find this concept confusing, only because the concept is pretty different.
Because of this, children will have a different double surname than either of their parents, as their name is made up of as discussed previously their father's first surname the one from his father and their mother's first surname the one from her father. In the past, however, Hispanic naming patterns were not as consistent. The first surname inherits the father's first surname, and the second surname inherits the mother's first surname, but this is not fixed, especially in recent years. I have recently added an English surname and will add to the list upon request. This began the use of bynames.
We'll collated over 180,000 surnames using census data, fiction and even prison records. When surnames began people were rarely named after the village in which they currently lived, but after they left and moved to a new place they would be named after the village where they used to live. All names found here are my own brief determinations from the various sources without elaboration nor alternate meanings. Have you got a first name in mind? This doesn't even account for the various Spanish accents or speakers of other languages spoken in Spain. For example, let's say that Hugo Martinez Lopez married Isabella Alvarez Moreno.
The Spanish people are a nation and ethnic group native to Spain. I have been researching them for years. All of their official documents such as birth certificate, passport, school certificates, show both last names. Puerto Rican last names can seem a bit confusing but it is actually a gift. It'll always be a family name you already know or a surname you've recently heard. These were some of the popular last names in the Hispanic community which have been used over for centuries.
Eventually, these patronymic names became fixed surnames that passed down in the family through the generations. Araya or Zúñiga Either 1st or 2nd surname Persons 1 741,388 2 578,673 3 413,897 4 410,802 5 326,867 6 298,062 7 276,887 8 259,950 9 252,966 10 251,078 11 248,448 12 243,695 13 240,181 14 228,609 15 226,848 16 226,480 17 224,232 18 221,231 19 219,375 20 215,025 21 213,321 22 211,191 23 208,752 24 201,734 25 199,508 26 198,471 27 193,002 28 189,946 29 179,905 30 179,246 31 178,615 32 172,877 33 172,758 34 171,370 35 170,309 36 165,806 37 161,085 38 155,118 39 147,835 40 145,460 41 143,590 42 142,002 43 138,939 44 138,392 45 137,646 46 131,094 47 128,132 48 126,260 49 125,640 50 123,619 51 120,757 52 120,074 53 118,019 54 117,752 55 117,228 56 115,109 57 113,881 58 109,922 59 109,364 60 108,702 61 107,897 62 107,864 63 106,100 64 105,597 65 105,441 66 105,352 67 103,887 68 103,377 69 102,830 70 99,890 71 97,979 72 96,589 73 96,528 74 96,037 75 94,110 76 93,925 77 92,032 78 91,539 79 91,024 80 89,091 81 88,445 82 87,578 83 86,295 84 82,735 85 82,548 86 82,383 87 81,785 88 81,729 89 80,938 90 79,985 91 79,855 92 Poblete 79,248 93 78,732 94 78,659 95 78,086 96 76,900 97 76,823 98 75,825 99 75,242 100 74,575 Top 100 15,802,580 1st surname % of population 1 4. So someone called Vaca might have been big and slow like a cow. The first surname generally comes from the father and is the primary family name, while the second or last surname comes from the mother. The name is also given to a wife from their husband when they get married, but this is not required, they may join both of their surnames together with a hyphen separating them or the husband could take on the surname of the wife.
Every culture, country, and people have their own sets of rules, norms, and method of keeping last names for themselves. When researching your pre-19th-century Spanish ancestors, therefore, remember that naming patterns then differed from naming patterns today. These names will be structured as María de los Ángeles Mary of the Angels or Maria de la Luz Mary of the Light , and the women in question would generally be referred to by the defining feature of each names — in these cases, Ángeles or Luz. Last name generator Does your husband-to-be have a terrible surname? Sometimes she might be known as la Sra. Many of the following place names are comarcas.
His son would be Juan Martinez Juan, son of Martin. So a person might be named Pedro Ramírez López. When Anglos opt to give both surnames to their children, the mother's surname often comes first and the combined surname is often hyphenated. They then have a daughter and name her Julie. Just as in the United States, enclaves of immigrants grow and become large thriving communities, eventually intermingling with the existing community. Gone are the days of leafing through the phone book, these days you can find surname inspiration online. Occupational surnames indicate one's work, rank, or position in a given community.
I have found in my family documents the current Laboy also as Lamboy, La Boy. García Guesswork The jury's still out on the origins of the last name García. Prior to that, people had no use for surnames. Their children may take two last names from their father and one from their mother. The surname Lavoie is also found in Puerto Rico. This happened in my own family but I had already found the sets of siblings in the 1910 census and then found them with their children in the 1930 census. As you can see, the matrilineal, or maiden names, are preserved for one generation.
The 10 most common Spanish surnames today cover about 20 percent of the population in Spain. However, the amount of Spanish surnames far surpass those of Italy. As communities grew and people migrated there became a need to differentiate between people sharing the same given name. This is why the origins of the names can be a clue to where your ancestors may have emigrated from. For example: if sisters Juana and Belen Diaz y Rodriguez were to marry brothers Luis and Jose Centeno y Laboyall of the children will have the last names: Diaz y Centeno.